Венеция-символ Италии. Цветной символ надежды.

Я думаю, что символ Италии для России-это город Венеция. Она является для русских  не только  символом красоты, но и  частью  их истории. Потому что у Венеции есть в ней свое место.
 Венеция-это  мечта,  сон и реальность одновременно.
    Все русские люди, посетившие Венецию, оставляют у себя в сердце  кусочек Венеции. Наверное, так поступают не только посетившие город. Но и те, кто узнал о Венеции из фильмов или литературных произведений.     Ее описывали в своих произведениях  многие  русские поэты и писатели.
     Я представляю себе Венецию символом Италии, цветным символом. Поэтому ищу в стихах цвета, которыми описывали  Венецию. Город еще называют «Морской красавицей». Я пока не знаю итальянского языка, но когда его выучу, поищу цвета Венеции в стихах итальянских поэтов. Интересно, будут ли они отличаться от цветов русских поэтов?
Моя мама считает, что Венеция - «сине-серая», потому что вместо улиц у  Венеции-речки и каналы. А вместо переулков - мосты и мостики.
 
    Анна Ахматова написала стихотворение «Венеция». Она  посетила Италию во время свадебного путешествия с Николаем Гумилевым в 1911 году.
«Золотая  голубятня у воды.
Ласковой и млеюще-зеленой;
Заметает ветерок соленый
Черных лодок узкие следы.
 
Как на древнем, выцветшем холсте
Стынет небо тускло-голубое...
Но не тесно в этой тесноте
И не душно в сырости и зное».
 Анна Ахматова показала    неяркий  зелено-голубой символ Италии.
 
Русский поэт Николай Гумилев тоже написал  стихотворение «Венеция».
«Город, как голос наяды,
В призрачно-светлом былом,
Кружев узорней аркады,
Воды застыли стеклом….
Крикнул. Его не слыхали,                                                                                                 Он, оборвавшись, упал
В зыбкие, бледные дали
Венецианских зеркал».
Поэт  видит в «зеркале» светло-бледные символы. Он еще занимался переводами другого поэта Теофиля Готье. Готье  в переводе русского поэта так писал о венецианском карнавале, который казался ему   туманно-серебристый.                                                                                                            «В огне туманно-серебристой,
Как сон забытый мне горят
Глаза ещё печальной, чистой,
Той, что любил я год назад ».
 Русский поэт Максимилиан Волошин  Венецию, символ Италии,  увидел перламутровой:
«Венеция - сказка. Старинные зданья
Горят перламутром в отливах тумана.
На всем бесконечная грусть увяданья
Осенних тонов Тициана».
А Александр Блок  разглядел в городе яркие цветные детали:
«… красный парус
    В зеленой да'ли!
    Черный стеклярус
    На темной шали!».
Наверное, символ красоты  у каждого свой, поэтому один город все видят по-разному.
Черные цвета Венеции заметил еще один русский поэт Аполлон Григорьев. В  поэме "Venezia la Bella"  он писал, что Венеция  «надевала
вновь черный плащ, обшитый серебром.
 
Русский поэт Петр Вяземский жил и писал стихи в эпоху Пушкина. Я нашла у него стихотворение про Венецию, написанное в 1983 году:
«Вместо улиц - коридоры,
Где народ валит гуськом,
Зданья - мраморные горы,
Изваянные резцом.
Здесь - прозрачные дороги,
И в их почве голубой
Отражаются чертоги,
Строя город под водой».
Венеция Вяземского - прозрачно-голубая, как вода.
 
 У Алексея Апухтина я нашла такие строки:
« А издали, луной озарена,
Венеция, средь темных вод белея,
Вся в серебро и мрамор убрана,
Являлась мне как сказочная фея.
Спускалась ночь, теплом и счастьем вея;
Едва катилась сонная волна,
Дрожало сердце, тайной грустью сжато,
И тенор пел вдали "О, sol beato"...»
 
Символ Италии-Венеция-всегда разная.
Венеция знает много русских имен.
Поэт Иосиф Бродский похоронен на Венецианском кладбище на  острове Сан Микеле. В своем эссе «Набережная неисцелимых» он сравнивал Венецию с Санкт-Петербургом, а ее реки-с Невой:
«Впрочем, все остальное - и река, и фасады были вполне питерскими».
Он сравнивал колокольный звон Венеции с позвякивающем  на серебряном подносе гигантским чайным сервизом в жемчужном небе. А еще он писал, что Венеция дает человеку надежду: «– тут (в Венеции) допускаешь, что еще есть надежда, по меньшей мере – будущее».
 Венеция для нас - это не просто символ Италии.  Я думаю,  что это   символ Надежды.  А надежда  бывает разноцветной.
 Я нарисовала Венецию цветной, у нее есть все цвета радуги. Эта радуга перекинулась цветным мостиком от Венеции до Москвы.
 
01 марта 2011 год.